基本の挨拶・定番表現
旅行中どこでも必ず使う8つの万能フレーズ。これだけで印象が全然違う。
08
韓国旅行で現地の人に一番喜ばれるのが、ちょっとした挨拶や感謝の言葉です。発音が上手でなくても、韓国語で話しかけると笑顔で返してくれます。まずここから覚えましょう。
01
안녕하세요
アンニョンハセヨ
こんにちは(丁寧)
朝昼晩どの時間でも使えるオールマイティな挨拶。お店に入ったとき必ず使おう。
02
감사합니다
カムサハムニダ
ありがとうございます
フォーマルな感謝。口語では「고마워요(コマウォヨ)」も使われる。
03
죄송합니다
チェソンハムニダ
すみません(謝罪)
人込みで通り抜けるとき・ぶつかったときに。呼びかけの「すみません」は「저기요(チョギヨ)」
04
저기요
チョギヨ
すみません(呼びかけ)
店員さんを呼ぶときの定番。「チョギヨ〜」と少し伸ばして言うと自然。
05
네 / 아니요
ネ/アニヨ
はい/いいえ
「ネ」は相槌でもよく使う。「아니요」は丁寧なNo。タメ口では「아니」。
06
잠깐만요
チャムカンマンニョ
少々お待ちください
「ちょっと待って」。店員に確認してもらうときや、会計を待つときなどに使う。
07
모르겠어요
モルゲッソヨ
わかりません
聞き取れなかったときに。「천천히 말씀해 주세요(ゆっくり話してください)」も合わせて覚えよう。
08
일본어 할 수 있어요?
イルボノ ハル ス イッソヨ
日本語できますか?
困ったときの最終手段。「日本語」だけ「한국어(韓国語)」「영어(英語)」と差し替えて応用できる。
ショッピング
東大門・明洞・弘大で使える値段交渉・試着・支払いフレーズ。
12
韓国ショッピングの醍醐味は値段交渉と大量購入割引。「얼마예요?(いくらですか)」さえ覚えればショッピングの7割は乗り越えられます。数字の韓国語も合わせて確認しましょう。
09
얼마예요?
オルマエヨ
いくらですか?
ショッピング最頻出フレーズ。これだけで通じる万能質問。
10
좀 깎아 주세요
チョム カッカ チュセヨ
少し安くしてください
市場・東大門ではこれが使える。観光客でも笑顔でお願いすれば値引きしてくれることも。
11
입어 봐도 돼요?
イボ バド デヨ
試着してもいいですか?
試着室は「피팅룸(フィティンルム)」と言えば通じることも。
12
이거 주세요
イゴ チュセヨ
これください
指差しで使える万能フレーズ。「저거 주세요(あれください)」も覚えると便利。
13
다른 색 있어요?
タルン セク イッソヨ
他の色はありますか?
「색(セク)」を「사이즈(サイジュ)」に替えれば「他のサイズは?」になる。
14
큰 거 / 작은 거 있어요?
クン ゴ/チャグン ゴ イッソヨ
大きいの/小さいのありますか?
サイズ展開の確認に。「더 큰 거(もっと大きいの)」も使いやすい。
15
카드 돼요?
カード デヨ
カード使えますか?
韓国はカード社会だが市場では現金のみの店も。事前確認しよう。
16
영수증 주세요
ヨンスジュン チュセヨ
レシートをください
TAX REFUND(税金還付)の際に必要。空港で手続きするために取っておこう。
17
포장해 주세요
ポジャンヘ チュセヨ
包んでください(ラッピング)
プレゼント用包装のお願いに。ケーキ屋やお菓子屋でよく使う。
18
봉투 주세요
ポントゥ チュセヨ
袋をください
韓国ではレジ袋は有料(2〜3円程度)の場合が多い。
19
교환할 수 있어요?
キョファン ハル ス イッソヨ
交換できますか?
返品は「환불(ファンブル)」。衣料品は試着後のサイズ交換をお願いするときに使う。
20
세일 해요?
セイル ヘヨ
セールやってますか?
割引情報のチェックに。「몇 % 할인이에요?(何%引きですか?)」も覚えると吉。
💰 お金・数字の韓国語(漢数字系):価格は漢数字系(일/이/삼…)を使います。「만(10,000)」「천(1,000)」「백(100)」と組み合わせます。
일
1
イル
이
2
イ
삼
3
サム
사
4
サ
오
5
オ
육
6
ユク
칠
7
チル
팔
8
パル
구
9
ク
만
万
マン
レストラン・飲食店
入店から注文・会計まで。韓国グルメを120%楽しむ10フレーズ。
10
韓国のレストランは入店即メニューを渡されることが多く、注文も積極的に取りに来てくれます。食事中の追加注文・アレルギー確認・会計まで使えるフレーズを揃えました。
📍 レストランでの典型的な流れ
1
두 명이에요
トゥ ミョンイエヨ
2人です(人数伝え)
2
이거 주세요 / 이걸로 할게요
イゴ チュセヨ/イゴルロ ハルゲヨ
これをください(メニュー指差し)
3
맛있어요!
マシッソヨ
おいしいです!(お店の人が喜ぶ一言)
4
계산해 주세요
ケサネ チュセヨ
お会計をお願いします
21
두 명이에요
トゥ ミョンイエヨ
2人です
「한 명(ひとり)」「세 명(3人)」「네 명(4人)」と数字だけ変えれば応用可。
22
메뉴 주세요
メニュ チュセヨ
メニューをください
韓国では테이블에 메뉴가 없는 경우(テーブルにメニューがない)も多い。
23
이거 하나 주세요
イゴ ハナ チュセヨ
これをひとつください
「하나(1)」を「둘(2)」「셋(3)」に変えると数量調整できる。
24
맵지 않게 해 주세요
メプチ アンケ ヘ チュセヨ
辛くしないでください
辛いものが苦手な人の必須フレーズ。「안 맵게(辛くなく)」とシンプルに言ってもOK。
25
물 주세요
ムル チュセヨ
お水をください
韓国のレストランでは水は無料。셀프 코너(セルフコーナー)の店も多い。
26
더 주세요
ト チュセヨ
もっとください・おかわりください
おかずのおかわりは多くの店で無料。「김치 더 주세요(キムチをもっとください)」など。
27
맛있어요!
マシッソヨ
おいしいです!
お店の人が一番喜ぶ魔法の言葉。笑顔で言うと会話が弾むことも。
28
포장해 주세요
ポジャンヘ チュセヨ
テイクアウトにしてください
残った料理をテイクアウトするときにも使える。「남은 거 포장해 주세요(残りを包んでください)」
29
계산해 주세요
ケサネ チュセヨ
お会計をお願いします
「저기요, 계산이요(すみません、お会計を)」でも通じる。
30
따로따로 계산해 주세요
タロタロ ケサネ チュセヨ
別々に会計してください
割り勘のとき。韓国は「더치페이(ダッチペイ)」という言葉も通じる。
交通・移動
地下鉄・バス・タクシーで確実に目的地に着くための10フレーズ。
10
ソウルの地下鉄はほぼ日本語表示があり、Tマネー(교통 카드)があれば地下鉄もバスもスムーズです。タクシー乗車時や道を聞くときのフレーズを押さえておきましょう。
31
여기 어떻게 가요?
ヨギ オットッケ カヨ
ここへはどうやって行きますか?
地図を見せながら使える万能フレーズ。「ここ」の部分に地名を入れて応用できる。
32
여기로 가 주세요
ヨギロ カ チュセヨ
ここへ行ってください(タクシー)
タクシーに乗ったら地図を見せながらこれを言えばOK。「ヨギロ」で指差しするだけでも通じる。
33
여기서 세워 주세요
ヨギソ セウォ チュセヨ
ここで止めてください
タクシー下車時に。「저기서(あそこで)」に変えると少し先で止めてもらえる。
34
지하철역이 어디예요?
チハチョルリョギ オディエヨ
地下鉄の駅はどこですか?
「역(ヨク)」だけ覚えれば「명동역(ミョンドン駅)」など駅名と組み合わせて使える。
35
몇 호선 타요?
ミョ ホソン タヨ
何号線に乗りますか?
乗り換えの確認に。答えは「2호선(2号線)」のように数字+호선で返ってくる。
36
이 버스 ○○ 가요?
イ ボス ○○ カヨ
このバスは○○へ行きますか?
○○に目的地名を入れる。「이 버스 명동 가요?(このバス明洞行きますか?)」
37
공항까지 얼마예요?
コンハンカジ オルマエヨ
空港まではいくらですか?
タクシー乗車前の料金確認。「공항버스(空港バス)」「KTX」も路線確認に使える。
38
얼마나 걸려요?
オルマナ ゴルリョヨ
どのくらいかかりますか?
所要時間の質問。答えは「30분(サムシップン / 30分)」「한 시간(1時間)」などが返ってくる。
39
길을 잃었어요
キルル イロッソヨ
道に迷いました
迷子になったときに。近くのコンビニや警察に助けを求める際に使える。
40
사진 찍어 주세요
サジン チゴ チュセヨ
写真を撮ってください
観光スポットで必須。韓国人は写真を快く撮ってくれることが多い。
ホテル・宿泊
チェックイン〜チェックアウトまでスムーズにこなす6フレーズ。
06
41
체크인 할게요
チェクイン ハルゲヨ
チェックインします
予約名を言う際は「○○로 예약했어요(○○で予約しました)」と続ける。
42
체크아웃 몇 시예요?
チェクアウト ミョッ シエヨ
チェックアウトは何時ですか?
「레이트 체크아웃(レイトチェックアウト)가능해요?(できますか?)」も覚えると便利。
43
짐 맡아 주세요
チム マッタ チュセヨ
荷物を預かってください
チェックアウト後も荷物を預けて観光したいときに。「짐(チム)」は荷物の意。
44
WiFi 비밀번호가 뭐예요?
ワイパイ ビミルボノガ モエヨ
WiFiのパスワードは何ですか?
「비밀번호(パスワード)」は旅行中いろんな場面で使える単語。
45
수건 더 주세요
スゴン ト チュセヨ
タオルをもっとください
アメニティ系の追加依頼。「치약(歯磨き粉)」「칫솔(歯ブラシ)」も替えて使えます。
46
고장났어요
コジャンナッソヨ
壊れています・故障しています
「에어컨이 고장났어요(エアコンが壊れています)」のように前に設備名をつけて使う。
緊急時・困ったとき
使わないに越したことはないが、いざというときのための4フレーズ。
04
⚠️ 韓国の緊急連絡先:警察:112 / 救急・消防:119 / 外国人観光警察:1330(日本語対応あり)
| No. | 韓国語 | 読み方 | 意味・使い方 |
|---|---|---|---|
| 47 | 도와주세요!トワジュセヨ | トワジュセヨ | 助けてください! 困ったとき・危険を感じたときの最優先フレーズ。大声で言う。 |
| 48 | 경찰을 불러 주세요キョンチャルル プルロ チュセヨ | キョンチャルル プルロ チュセヨ | 警察を呼んでください 盗難・事故・トラブルに巻き込まれたとき。 |
| 49 | 구급차 불러 주세요クグプチャ プルロ チュセヨ | クグプチャ プルロ チュセヨ | 救急車を呼んでください 体調不良・怪我で緊急の場合。직접 119に電話する方が速い。 |
| 50 | 지갑을 잃어버렸어요チガブル イロボリョッソヨ | チガブル イロボリョッソヨ | 財布をなくしました 「지갑(財布)」を「여권(パスポート)」「스마트폰(スマホ)」に替えて応用可能。 |
📞 1330(観光案内電話):日本語対応のコールセンターで、旅行中のあらゆる問い合わせに対応。トラブル・道案内・グルメ情報まで無料で相談できます。渡航前にスマホの連絡先に登録しておくことをおすすめします。
50
旅行必須 50フレーズ まとめ
🗣 基本(01–08)
- 안녕하세요(こんにちは)
- 감사합니다(ありがとう)
- 저기요(すみません)
- 모르겠어요(わかりません)
🛍 ショッピング(09–20)
- 얼마예요?(いくらですか)
- 좀 깎아 주세요(値引きを)
- 이거 주세요(これください)
- 카드 돼요?(カード使える?)
🍽 レストラン(21–30)
- 두 명이에요(2人です)
- 맵지 않게 해 주세요
- 맛있어요!(おいしい!)
- 계산해 주세요(お会計)
🚌 交通(31–40)
- 여기로 가 주세요(ここへ)
- 여기서 세워 주세요(ここで)
- 얼마나 걸려요?(何分?)
- 길을 잃었어요(迷子)
🏨 ホテル(41–46)
- 체크인 할게요
- 짐 맡아 주세요(荷物預け)
- WiFi 비밀번호가 뭐예요?
- 고장났어요(故障)
🆘 緊急(47–50)
- 도와주세요!(助けて!)
- 경찰을 불러 주세요
- 구급차 불러 주세요
- 긴급번호: 112 / 119 / 1330
